Откуд нама реч спорт: порекло и значење речи

0

Реч спорт је страна реч и дошла нам је из енглеског језика. Њен корен, међутим, јавља се још у латинском језику, којим су говорили стари Римљани. 

Колевка савременог спорта, коме је циљ јачање тела и развијање такмичарског духа, била је Енглеска. Није онда ни чудно што нам је из те земље, из енглеског језика, дошла и сама реч спорт. Она је настала скраћивањем израза disport.

Disportare је код њих значило: разносити. Како се од тога disportare у енглеском језику развило disport (забављати се, играти се), није лако рећи. Вероватно су се људи забављали неком игром у којој се нешто разносило трчањем или сл. Но то није толико ни важно. Важно је да знамо како и ова, поред многих других данашњих речи, има свој корен у латинском језику.

Приметићете да се реч спорт исто пише и на енглеском језику и на српском – спорт (sport).

Јесте ли знали да су се велика спортска такмичења одржавала на грчком острву Криту још пре више од 4.000 година, а касније и у Атини и Спарти, где се телесној снази посвећивала велика пажња?

У табели је приказана реч спорт писана различитим језицима. Приметићете да се у већини светских језика реч спорт исто пише.

Језик Како се пише 
Albanian sport
Basque kirol
Belarusian спорт
Bosnian sport
Bulgarian спорт
Catalan esport
Croatian sport
Czech sport
Danish sport
Dutch sport
Estonian sport
Finnish urheilu
French sport
Galician deporte
German Sport
Greek αθλητισμός
Hungarian sport
Icelandic íþrótt
Irish spórt
Italian sport
Latvian sports
Lithuanian sportas
Macedonian Спорт
Maltese isport
Norwegian sport
Polish sport
Portuguese esporte
Romanian sportiv
Russian спорт
Serbian спорт
Slovak sport
Slovenian sport
Spanish deporte
Swedish idrott
Ukrainian спорт
Welsh chwaraeon
Yiddish ספּאָרט

 

Језик Како се пише
Armenian սպորտ
Azerbaijani idman
Bengali খেলাধুলা
Chinese Simplified 体育
Chinese Traditional 體育
Georgian სპორტი
Gujarati રમતગમત
Hindi खेल
Hmong kev ua si nawv
Japanese スポーツ
Kannada ಕ್ರೀಡಾ
Kazakh спорт
Khmer វិស័យ​កីឡា
Korean 스포츠
Lao ກິ​ລາ
Malayalam കായിക
Marathi खेळ
Mongolian спорт
Myanmar (Burmese) အားကစား
Nepali खेल
Sinhala ක්රීඩා
Tajik варзиш
Tamil விளையாட்டு
Telugu క్రీడ
Thai กีฬา
Urdu خبریں
Uzbek sport
Vietnamese thể thao

 

Језик Како се пише
Arabic رياضة
Hebrew ספורט
Persian ورزش
Turkish spor

 

Језик Како се пише
Afrikaans sport
Chichewa masewera
Hausa wasanni
Igbo egwuregwu
Sesotho papali
Somali cayaaraha
Swahili michezo
Yoruba idaraya
Zulu sport 

 

Језик Како се пише
Cebuano sport
Filipino isport
Indonesian olahraga
Javanese olahraga
Malagasy fanatanjahan-tena
Malay sukan
Maori hākinakina

 

Језик Како се пише
Esperanto sporto
Haitian Creole espò
Latin sport

Коментари

коментара