Лезбејка или лезбијка, Лезбос или Лесбос?

0

Кад неку недоумицу почнемо са „важно је…“, и нама се чини као да измишљамо топлу воду. Али како да вам другачије објаснимо да на интернету људи свашта пишу, свако је квалификован за све, свако зна све. Још ако нађе неког ко му верује, ајој. Онда из петних жила треба да вичемо како бисмо разуверили те људе да је нешто погрешно написано. Не вас. Њих. Неке. Тако људи верују да је исправно само лезбијка, чак и на телевизији кажу исто то. Обичном слушаоцу то боцка слух.

Грчка песникиња Сапфо, Сафо или Сапфа (прочитај недоумицу) живела је на острву Лезбос (а не Лесбос, Лесбоз). Она је на еротичан начин описивала љубав између жена. Правилно је и лезбејка и лезбијка. И лезбијски и лезбејски. (Али није лезбиски ни лезбески.)

 

Коментари

коментара