Тајмс сквер, Тајмс Сквер, Тајмс трг или Трг Тајмс – кад покушате на Гуглу да пронађете правилан одговор, најчешће доживите шок. Не зна се колико варијација још на ову тему има – ако је веровати српској онлајн-штампи. Све новине пишу различито.
НОВИНА ИЛИ НОВИНЕ – ПРОЧИТАЈТЕ.
Од енглеског Times Square (код њих се свака нова реч пише великим почетним словом) транскрипцијом (прилагођеним писањем, а то није превођење) добили смо Тајмс сквер. Дакле, ово је једини правилан начин писања у српском језику.
